A radiografia panorâmica continua sendo o exame mais solicitado pelo cirurgião dentista. Com certa frequência, o Radiologista pode observar a presença de imagens radiopacas localizadas em áreas de tecido mole. Dentre tantas estruturas anatômicas e entidades patológica que fornecem tais imagens, a imagem de um ateroma, calcificação na artéria carótida, e das cartilagens tritíceas, localizadas nos ligamentos tireohioideos, fornecem imagens na radiografia panorâmica muito semelhante quanto ao tamanho, à forma, à radiopacidade e, principalmente, à localização, região do pescoço no espaço intervertebral C3 e C4. Com base na literatura e ocorrência de casos nas Clínicas de Radiologia da Faculdade de Odontologia de Piracicaba – UNICAMP e Faculdade de Odontologia da PUC-Minas, o objetivo deste trabalho é elucidar os profissionais no procedimento de diagnóstico dessas condições, permitindo identificar pacientes de risco em desenvolver doença encéfalo vascular.